Airbus MCDU Operating Guide (2): Flight Plan (F-PLN) Entry and Lateral Revision Techniques

Airbus MCDU-Bedienungsanleitung (2): Eingabe des Flugplans (F-PLN) und Techniken zur seitlichen Revision

✈️ Airbus MCDU Bedienungsanleitung · Teil 2

Airbus MCDU Flugplan-Eingabe (F-PLN) und seitliche Revision, Schritt für Schritt

Von Daniel W 21. August 2025 8 Min. Lesezeit MSFS 2020/2024 · X-Plane 12

Sobald Ihre INIT-Parameter festgelegt sind, besteht die nächste Aufgabe auf der Airbus MCDU darin, die Route zu erstellen. Dieser Leitfaden führt Sie durch das Lesen der F-PLN (Flugplan) Seite, indem du Lateral Revision (LAT REV) verwendest, um deine SID und Wegpunkte einzufügen, jede F-PLN DISCONTINUITY zu schließen und die Fehler zu vermeiden, die einen Flugplan unbemerkt ruinieren.

1. Die F-PLN-Seite lesen

Nachdem du die Initialisierung abgeschlossen hast, öffne die F-PLN Seite, um deine Route einzugeben oder zu überprüfen. Wenn du die komplette Route bereits auf der INIT-Seite des MCDU eingegeben hast, musst du die Wegpunkte hier nicht erneut eingeben — sie werden bereits aufgelistet sein. Wenn nicht, erstellst du den Plan manuell, und genau darum geht es im Rest dieser Anleitung.

Jede Zeile auf der F-PLN-Seite steht für einen Punkt deiner Route. Drei Spalten sind dabei besonders wichtig:

FROM-Spalte — listet jeden einzelnen Wegpunkt der Reihe nach auf, beginnend bei deinem Abflugort.
TIME-Spalte — zeigt die verstrichene Zeit vom Start des Fluges bis zu dem Moment, an dem du diesen Wegpunkt überfliegst. Es ist nicht die Zeit für den Abschnitt zwischen zwei benachbarten Wegpunkten.
Spalte Geschwindigkeit / Höhe — zeigt Geschwindigkeits- und Höhen-Beschränkungen (Obergrenzen oder Limits), nicht ein verbindliches Ziel im Sinne von „genau so fliegen“.

Verwende die ↑ / ↓-Tasten, um durch den Plan zu blättern. Dein Ziel bleibt unten fixiert, auch wenn du durch die Route scrollst.

Airbus MCDU F-PLN page showing FROM, TIME and speed/altitude columns
Die F-PLN-Seite: Spalten für FROM, TIME sowie Geschwindigkeits-/Höhenbeschränkungen.
Airbus MCDU F-PLN page with destination pinned at the bottom
Mit den Pfeiltasten scrollen — das Ziel bleibt unten fest stehen.

2. Wann du Lateral Revision (LAT REV) brauchst

Wenn keine berechnete Route geladen wurde, zeigt die F-PLN-Seite nur deinen Abflugort und dein Ziel — alles dazwischen fehlt. Um das Abflugverfahren und die En-Route-Wegpunkte einzutragen, verwendest du Lateral Revision (LAT REV).

In dieser Anleitung bauen wir die folgende Beispielroute von Chengdu (ZUUU) nach Chongqing (ZUCK):

ZUUU SID OGOMO W26 GAO B213 TOROD STAR ZUCK
Airbus MCDU showing only origin and destination before lateral revision
Vor LAT REV: Es sind nur Abflugort und Ziel eingetragen.

3. Abflugbahn und SID eingeben

Um ein Abflugverfahren anzuhängen, bearbeite den Abflugflughafen:

  1. LAT REV am Abflugort öffnen

    Drücke die Line-Select-Taste neben deinem Abflughafen, um den Lateral-Revision-Modus zu öffnen.

  2. Zur DEPARTURE-Seite gehen

    Wähle DEPARTURE in der oberen linken Ecke der LAT REV-Seite.

  3. Deine Startbahn wählen

    Wähle die aktive Startbahn — in unserem Beispiel 02 / 02L.

  4. Die SID auswählen

    Wähle die passende SID (Standard Instrument Departure) aus der Liste der verfügbaren Verfahren.

  5. Die Auswahl bestätigen

    Bestätige deine Auswahl. Einträge in gelb sind vorläufig; nach der Bestätigung werden sie grün.

Selecting the departure airport line to enter LAT REV
Die Abflugzeile auswählen, um Lateral Revision zu öffnen.
Airbus MCDU DEPARTURE page for runway and SID selection
Die DEPARTURE-Seite — wähle zuerst deine Startbahn.
Choosing a SID procedure on the Airbus MCDU
Wähle die SID, die zu deiner Freigabe passt.
Confirmed SID shown in green on the Airbus MCDU
Bestätigte Auswahlen wechseln von Gelb zu Grün.

4. Eine F-PLN DISCONTINUITY schließen

Nach dem Hinzufügen eines Verfahrens fügt das MCDU oft eine F-PLN DISCONTINUITY ein — eine Lücke, die anzeigt, dass die Route noch nicht durchgehend ist. Wenn du diese stehen lässt, kann das Flugzeug die Legs in falscher Reihenfolge fliegen, also schließe sie gleich, wenn sie auftauchen.

Um sie zu entfernen, drücke die CLR-Taste und dann die Line-Select-Taste neben der Discontinuity, die du löschen möchtest. Die beiden Enden der Route werden verbunden.

Tipp: Arbeite von oben nach unten. Schließe jede Discontinuity sofort, nachdem du die Wegpunkte darum herum erstellt hast, statt am Ende einen ganzen Stapel aufräumen zu müssen.
F-PLN DISCONTINUITY shown on the Airbus MCDU
Eine F-PLN DISCONTINUITY markiert eine Lücke in der Route.
Route continuous after clearing the discontinuity
Nach CLR: Die Legs sind verbunden und die Route ist durchgehend.

5. En-Route-Wegpunkte hinzufügen: zwei Methoden

Mit der SID an Ort und Stelle fügst du jetzt die Airways und Wegpunkte zwischen Abflug und Ankunft hinzu. Dafür gibt es zwei zuverlässige Methoden.

Methode A — der „Piggyback“-Einfügevorgang

Schnell, um mehrere Wegpunkte hintereinander hinzuzufügen:

  1. Den Wegpunkt eingeben

    Gib den Namen des Wegpunkts in das Scratchpad ein.

  2. An der Discontinuity einfügen

    Drücke die Line-Select-Taste an der Position DISCONTINUITY — der neue Wegpunkt wird automatisch an dieser Stelle eingefügt.

  3. In Reihenfolge wiederholen

    Fahre mit jedem folgenden Wegpunkt fort und arbeite die Route der Reihe nach ab.

Typing a waypoint into the MCDU scratchpad
Gib den Wegpunkt ins Scratchpad ein und wähle dann die Discontinuity-Zeile.
New waypoint inserted into the Airbus MCDU flight plan
Der Wegpunkt wird eingefügt und der Plan neu sortiert.

Methode B — der Standard-LAT-REV-Einfügevorgang

Bewusster und nützlich, wenn du einen bestimmten Punkt bearbeitest:

  1. LAT REV an einem vorhandenen Wegpunkt öffnen

    Drücke die Line-Select-Taste neben einem Wegpunkt, der bereits im Plan steht, um LAT REV zu öffnen.

  2. Den neuen Wegpunkt rechts eingeben

    Gib den neuen Wegpunkt auf der rechten Seite ein (Position R3).

  3. Bestätigen

    Wähle den Wegpunkt, um seine Einfügung zu bestätigen.

  4. Aufräumen

    Schließe alle verbleibenden Discontinuities, wenn du fertig bist.

Inserting a waypoint through LAT REV on the Airbus MCDU
Standardmethode: Einfügen über LAT REV an einem vorhandenen Wegpunkt.
Multiple discontinuities remaining in the flight plan
Schließe jede verbleibende Discontinuity, bevor du fertig bist.

Keine Lust mehr, das MCDU mit der Maus anzuklicken?

Erstellen Sie diese Flugpläne auf einem echten, hintergrundbeleuchteten Rowsfire-Panel — taktile Tasten, authentisches Layout, Plug-and-Play mit MSFS & X-Plane.

Entdecken Sie Rowsfire-Cockpit-Panels

6. Häufige Fehler, die du vermeiden solltest

Doppelte Wegpunktnamen. Manche Bezeichnungen existieren an mehr als einem Ort auf der Welt. Wenn das MCDU eine Liste mit Duplikaten anbietet, wähle denjenigen, der deinem aktuellen Flugzeugstandort am nächsten liegt und zu deiner Route passt — die falsche Wahl kann dich Hunderte von Meilen vom Kurs abbringen.

Achte auf deinen Treibstoff: Die Auswahl des falschen doppelten Wegpunkts kann das Flugzeug drastisch umleiten und bei einem langen Flug zu einem Treibstoffmangel führen. Prüfe die Karte nach dem Einfügen eines Wegpunkts immer auf Plausibilität.
Airbus MCDU duplicate waypoint selection list
Doppelte Wegpunkte: Wähle den, der zu deiner Position und Route passt.

Wegpunkte, die in der Datenbank fehlen. Wenn ein Fix in deiner Route nicht in der Navigationsdatenbank enthalten ist, kann das MCDU ihn nicht einfügen. Entscheide, ob du ihn überspringst und mit dem nächsten gültigen Punkt weitermachst, oder passe deine Route an — lass nicht einfach eine hängende Discontinuity stehen.

Sobald jeder Wegpunkt eingetragen und jede Discontinuity geschlossen ist, liest sich deine F-PLN als eine durchgehende Route vom Abflugort bis zum Ziel. Blättere sie noch einmal vollständig durch, um die Reihenfolge zu prüfen, dann kannst du mit der Radionavigation und der Eingabe von Treibstoff/Gewicht weitermachen.

Completed continuous Airbus MCDU flight plan
Der fertige Plan: durchgehend von ZUUU bis ZUCK.

Häufig gestellte Fragen

Was ist die F-PLN-Seite auf der Airbus MCDU?
Auf der F-PLN- (Flight Plan-)Seite gibst du deine Route ein und überprüfst sie. Jede Zeile ist ein Wegpunkt, mit Spalten für den Namen des Wegpunkts (FROM), die verstrichene Zeit bis zum Überflug (TIME) und eventuelle Geschwindigkeits-/Höhenbeschränkungen.
Was macht LAT REV (Lateral Revision)?
Lateral Revision ermöglicht dir, den lateralen (horizontalen) Teil deiner Route zu ändern — eine SID hinzuzufügen, Wegpunkte einzufügen oder zu löschen und Airways anzuhängen. Du öffnest sie, indem du die Line-Select-Taste neben einem Wegpunkt oder Flughafen drückst.
Wie schließe ich eine F-PLN DISCONTINUITY?
Drücke die CLR-Taste und anschließend die Line-Select-Taste neben der Discontinuity. Die Route auf beiden Seiten wird verbunden. Schließe Discontinuities beim Aufbau des Plans gleich, statt sie bis zum Schluss aufzuheben.
Muss ich Wegpunkte erneut eingeben, wenn ich die Route schon auf der INIT-Seite eingegeben habe?
Nein. Wenn du die komplette Route auf der INIT-Seite des MCDU eingegeben hast, erscheinen die Wegpunkte bereits auf der F-PLN-Seite und müssen nicht erneut eingegeben werden. Manuell baust du sie nur dann ein, wenn die Route nicht vorab geladen wurde.
Warum werden doppelte Wegpunkte angezeigt, und welchen soll ich wählen?
Manche Wegpunktkennungen werden in verschiedenen Regionen wiederverwendet. Das MCDU zeigt alle Treffer an; wähle den, der deinem Flugzeugstandort am nächsten ist und zu deiner geplanten Route passt. Die falsche Wahl kann dich weit vom Kurs abbringen und zusätzlich Treibstoff verbrauchen.

Einen Kommentar hinterlassen

Diese Website ist durch hCaptcha geschützt und es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen und Datenschutzbestimmungen von hCaptcha.